Eigene Seiten und CMS

Die Website-Oberfläche (unter Kunden-Oberfläche → Website) ist der Ort, an dem du jede Ansicht deines Storefronts gestaltest — und dort lebt auch die Navigation, direkt neben den Seiten, die sie verlinkt (siehe Navigation). Es ist eine einzige Ansicht: eine Seitenleiste links listet alles auf, was du bearbeiten kannst, und das Panel rechts bearbeitet das ausgewählte Element. Inhalte werden aus einer Bibliothek vorgestalteter Abschnitte zusammengestellt — ohne Code.

Drei Arten von Inhalten

Die Seitenleiste gruppiert deinen Storefront in drei Arten von Containern:

Startseite & eigene Seiten — deine Landingpage (Startseite) und alle eigenständigen Seiten, die du erstellst (Über uns, FAQ, AGB, ein lokaler Reiseführer, eine Kampagnenseite). Jede eigene Seite hat ihre eigene URL und kann aus deinen Menüs verlinkt werden.
Integrierte Seiten — feste Storefront-Ansichten, die du anpassen, aber nicht erstellen oder löschen kannst. Jede zeigt einen gesperrten Kern-Abschnitt (die Suchergebnisse, das Checkout-Formular, den Beitragsinhalt), der die Aufgabe der Seite erfüllt; eigene Abschnitte fügst du darüber oder darunter hinzu:
- Startseite — die Landingpage unter /.
- Objekte — die Suchergebnisseite, auf der Gäste Objekte durchsuchen und filtern.
- Objektdetail — Abschnitte hier erscheinen auf jeder Objektseite.
- Buchung — die Seite, die Gäste beim Abschluss einer Buchung sehen.
- Buchungsbestätigung — die Bestätigungsseite, die nach einer erfolgreichen Buchung angezeigt wird.
- Merkliste — wo Gäste gespeicherte Objekte sehen.
- Blog — die Blog-Indexseite.
- Blogbeitrag — Abschnitte hier erscheinen auf jedem Beitrag, rund um die eigenen Abschnitte des Beitrags.
- Kontakt — die Kontaktseite mit dem Anfrageformular.
Layout — seitenweite Bereiche, die auf jeder Seite erscheinen: die Ankündigung ganz oben und der Bereich Über Fußzeile.

Abschnitte

Jeder bearbeitbare Bereich — eine Seite, die Regionen um einen integrierten Kern, eine Layout-Leiste — ist eine geordnete Liste von Abschnitten. Füge einen Abschnitt hinzu, fülle seine Felder aus, ordne ihn neu an, und er wird auf dem Storefront angezeigt. Die Bibliothek umfasst:

Gruppe	Abschnitte
Hero & Banner	Hero-Suche, Banner, Call to Action
Objekte	Ausgewählte Unterkünfte, Objektgalerie, Objektsuche, Kategorienraster
Inhalt	Rich Text, Bild + Text, Bildergalerie, Video, Karte, Einbettung
Vertrauen & Bewertungen	Kundenstimmen, Statistiken, Logoleiste, Team
Wie & warum	Features, Vorteile, Schritte, FAQ, Preise
Interaktion	Blog, Newsletter, Kontaktformular

Ein paar sind besonders erwähnenswert:

Hero-Suche — vollbreites Banner mit Suchleiste; ideal als erster Abschnitt auf der Startseite.
Ausgewählte Unterkünfte und Objektgalerie — präsentieren eine kuratierte Auswahl an Objekten, gefiltert nach Ort, Tags, Ausstattung, Preis oder Verfügbarkeit.
Objektsuche — eine eingebettete Suche mit voreingestellten Filtern, mit der Gäste von jeder Seite aus browsen können.
Rich Text — freier, formatierter Text für Beschreibungen, Richtlinien oder Ankündigungen.
Kontaktformular — ein konfigurierbares Anfrageformular, dessen Einsendungen in deinem Posteingang landen.
Einbettung — isoliertes externes HTML für Widgets oder Drittanbieter-Tools.

Nicht jeder Abschnitt ist überall verfügbar — Blogbeiträge und einige integrierte Seiten bieten eine fokussierte Auswahl (nichts, was Gäste z. B. aus dem Checkout herausführen würde).

Einen Abschnitt bearbeiten

Wähle Abschnitt hinzufügen, wähle einen Typ und fülle das Konfigurationsformular aus (ein übersichtliches Formular pro Abschnitt — du bearbeitest nie rohes JSON). Jeder Abschnitt hat:

Einen Sichtbarkeits-Schalter — einen Abschnitt ausblenden, ohne ihn zu löschen (ausgeblendete Abschnitte werden in der Vorschau weiterhin angezeigt).
Nach oben / nach unten verschieben zum Neuanordnen.
Abschnitte exportieren / importieren — die Abschnitte einer Seite in eine JSON-Datei speichern und sie in eine andere Seite reimportieren (anhängen oder ersetzen).

Sprachspezifischer Inhalt

Übersetzbare Felder (Titel, Text, Button-Beschriftungen) werden pro Sprache bearbeitet, mit einem Tab für jede aktivierte Sprache. Der Abschnitts-Editor hat außerdem eine Vorschau-Sprache-Auswahl, die den Abschnitt genau so rendert, wie ihn ein Gast in dieser Sprache sehen würde — inklusive Fallback-Verhalten, wenn eine Übersetzung leer ist. Lässt du eine Sprache leer, fällt der Storefront auf deine Standardsprache zurück, statt einen leeren Abschnitt zu zeigen.

Seiteneinstellungen und SEO

Jede eigene Seite hat einen Einstellungsbereich mit:

Titel und Slug (dem URL-Pfad, z. B. about-us → /about-us) — beides pro Sprache.
Status — Entwurf oder Veröffentlicht.
SEO-Metadaten — Meta-Titel, Meta-Beschreibung und ein OG-Bild (für das Teilen in sozialen Medien). Diese fallen auf den Seitentitel und sinnvolle Standardwerte zurück, wenn sie leer bleiben.

Integrierte Seiten haben feste URLs und keinen Slug oder Entwurfsstatus — nutze stattdessen die Sichtbarkeit einzelner Abschnitte, um Inhalte auszublenden.

Manche integrierten Ansichten haben unterhalb ihrer Abschnitte zusätzlich einen Block Einstellungen mit den Optionen, die nur diese eine Ansicht betreffen — Felder der Suchkarten, Abschnitte der Objektdetailseite, Pflichtangaben im Buchungsformular, Seitentexte. Seitenweite Storefront-Einstellungen bleiben unter Einstellungen → Storefront; eine Einstellung, die genau eine Ansicht formt, lebt bei dieser Ansicht. Was jede Ansicht bietet, steht unter Einstellungen integrierter Ansichten.

Vorschau, Entwurf und Veröffentlichung

Vorschau öffnet deinen Storefront in einem neuen Tab mit einem kurzlebigen Zugriffstoken (ca. eine Stunde gültig). Entwurfsseiten und ausgeblendete Abschnitte sind nur in der Vorschau sichtbar. Der Editor zeigt außerdem ein Live-Vorschaufenster, zwischen dem du für Smartphone-, Tablet- und Desktop-Breiten wechseln kannst.
Eigene Seiten starten als Entwurf und liefern für die Öffentlichkeit Seite nicht gefunden, bis du ihren Status auf Veröffentlicht setzt.
Es gibt keine geplante Veröffentlichung — Statusänderungen greifen sofort beim Speichern. Einmal veröffentlicht, ist die Seite sofort live.

Eine Seite mit KI generieren

Wenn du eine eigene Seite erstellst, kannst du Mit KI generieren wählen: Beschreibe die Seite, und Reynt entwirft ihre Inhaltsabschnitte für dich zur Prüfung und Verfeinerung. Oder beginne leer und füge Abschnitte manuell hinzu. Siehe Inhaltsgenerierung und Übersetzung.