Zum Inhalt springen

Katalog-Übersicht

Im Katalog definierst du die Bausteine, die deine Objekte wiederverwenden — Ausstattung, Attribute, Tags, Objekttypen, Reiseziele und Entfernungstypen. Du erstellst jeden Eintrag einmal, und er steht dann zur Zuweisung an jedes Objekt bereit. Ein gemeinsamer Katalog sorgt für einheitliche Bezeichnungen, Icons und Übersetzungen in deinem gesamten Portfolio.

Jeder Katalogtyp hat seine eigene Seite, gesammelt unter Einstellungen → Kataloge:

  • Ausstattung — Merkmale, die eine Unterkunft bietet (WLAN, Pool, Parkplatz).
  • Attribute — typisierte Fakten über eine Unterkunft (siehe Ausstattung, Attribute und Tags).
  • Tags — freie Bezeichnungen, die als Filter-Pills im Storefront genutzt werden.
  • Objekttypen — Wohnung, Haus, Villa und so weiter. Siehe Objekttypen.
  • Reiseziele und Entfernungen — Gebiete und Sehenswürdigkeiten. Siehe Reiseziele und Entfernungen.

Ausstattung, Attribute, Tags und Entfernungen sind einfache Listen: Jeder Eintrag hat eine ID, eine sprachspezifische Bezeichnung bzw. einen Namen, ein Icon und (wo relevant) ein sichtbar- oder durchsuchbar-Flag, das steuert, ob der Eintrag im Storefront angezeigt wird. Du fügst Einträge direkt auf der Seite hinzu, bearbeitest oder löschst sie.

Statt jede Ausstattung von Grund auf einzutippen, kannst du aus Reynts globalem Katalog schöpfen — einer kuratierten, professionell übersetzten Bibliothek, die plattformweit geteilt wird. Auf den Seiten Ausstattung, Attribute und Entfernungen findest du zwei Buttons:

  • Aus Katalog hinzufügen — durchsuche die globale Bibliothek, wähle die zu deinem Geschäft passenden Einträge aus und importiere sie. Jeder Import wird zu einer verknüpften Kopie: Du kannst sie bearbeiten, aber ihre zusätzlichen Sprachbezeichnungen und die Standardbeschreibung kommen weiterhin aus dem Katalog, sofern du sie nicht überschreibst. Importierte Einträge tragen ein kleines Katalog-Badge.
  • Mit Katalog verknüpfen — du hast bereits eine eigene Liste erstellt? Beim Verknüpfen werden deine bestehenden Einträge mit dem globalen Katalog abgeglichen, sodass sie dessen mehrsprachige Bezeichnungen und Beschreibungen erhalten, während deine eigenen Bezeichnungen als Überschreibung erhalten bleiben.

Wenn du einen verknüpften Eintrag bearbeitest, erbt jede Sprachbezeichnung oder Beschreibung, die du leer lässt, aus dem Katalog; alles, was du ausfüllst, überschreibt sie.

Beide Abläufe sind KI-unterstützt:

  • Bei Aus Katalog hinzufügen wählt Für mein Geschäft vorschlagen die für deine Unterkünfte relevantesten Katalogeinträge vorab aus, damit du nicht die ganze Bibliothek durchsuchen musst.
  • Bei Mit Katalog verknüpfen analysiert Reynt deine bestehenden Einträge und schlägt Übereinstimmungen vor — gekennzeichnet als exakte Übereinstimmung oder KI-Übereinstimmung —, die du prüfen und bestätigen kannst.

Siehe KI-Übersicht für die Funktionsweise der KI-Funktionen in der gesamten Konsole.

Ausstattung, Attribute, Objekttypen und Entfernungen erhalten jeweils ein Icon, das aus einem durchsuchbaren Icon-Auswähler gewählt wird. Sobald der Eintrag bereits einen Namen hat, bietet der Auswähler einen Mit KI vorschlagen-Button, der passende Icons für dich vorschlägt — eine schnelle Möglichkeit, jedem Katalogeintrag ein einheitliches, wiedererkennbares Symbol im Storefront zu geben.