Inhaltsgenerierung und Übersetzung

Sobald KI verbunden ist (siehe KI-Übersicht), erscheint die Inhaltsgenerierung genau dort, wo du schreibst — direkt an den Feldern und in ein paar geführten Dialogen. Alles, was KI erzeugt, wird dir zur Prüfung angezeigt, bevor es gespeichert wird. Du kannst die Generierung von Objektfeldern und Storefront-Seitenabschnitten (oder deren Bearbeitung) auch einfach starten, indem du den KI-Assistenten darum bittest.

Ein einzelnes Feld generieren

Übersetzbare Felder — ein Objekttitel, eine Beschreibung, SEO-Text und so weiter — tragen einen kleinen KI-Button. Je nach deinen Sprachen bietet er:

• Inhalt generieren — schreibe dieses Feld mit KI in allen Sprachen gleichzeitig.
• Fehlende Sprachen übersetzen — übersetze den bereits geschriebenen Text in die noch leeren Sprachen.

Nach der Generierung zeigt eine Vorschau das Ergebnis pro Sprache. Übernehmen, um die Werte in das Feld zu schreiben, oder Verwerfen, um sie zu verwerfen — nichts wird gespeichert, bevor du übernimmst.

Tonalität und Länge

Dasselbe KI-Menü trägt die Stil-Regler für den nächsten Lauf:

• Tonalität — Warm, Sachlich oder Locker. Sie startet mit der Tonalität, die du unter Einstellungen → KI gesetzt hast; die Auswahl hier gilt nur für diese eine Generierung, nicht für die Einstellung.
• Länge — Kurz, Standard oder Ausführlich, nur bei den Fließtexten (Beschreibung, Ausstattung, Gästeinfos, Preis- und Rabatttexte).

Beide Regler erscheinen nur an den Feldern, die sie tatsächlich verändern. Ein Titel, ein SEO-Titel oder ein Meta-Titel eines Blogbeitrags zeigt keinen davon: Das sind kurze, keyword-getriebene Bezeichnungen mit fester Zeichenvorgabe — ein Objekttitel hat etwa eine Zeile auf der Karte, ein SEO-Titel 50-60 Zeichen bei Google — also bestimmen ihre eigenen Regeln die Formulierung, und eine Tonalität würde nur Füllwörter in eine Zeile drücken, die keinen Platz dafür hat. Teaser und Meta-Beschreibungen sind ganze Sätze und nehmen deshalb sehr wohl eine Tonalität an; ihre Zeichenvorgabe bleibt trotzdem bestehen.

Schnellübersetzung bei Sprachfeldern

Bei einem Feld mit sprachspezifischen Tabs nimmt die Aktion Fehlende Sprachen übersetzen eine bereits ausgefüllte Sprache als Quelle und übersetzt sie in die leeren Tabs, wobei die Formatierung in Rich-Text-Feldern erhalten bleibt. Es ist der schnellste Weg, eine Sprache auf die übrigen auszuweiten.

Mehrere Felder gleichzeitig generieren

Für einen größeren Durchgang lässt dich der Dialog zur Objektfeld-Generierung auswählen, welche Felder wie generiert werden:

• Inhalte generieren in — wähle die Sprachen. Deine Standardsprache wird immer generiert; die anderen werden daraus erzeugt.
• Modus:
  • Aus Standardsprache übersetzen — einmal in der Standardsprache generieren, dann übersetzen. Günstiger.
  • Nativ pro Sprache — jede Sprache unabhängig für den besten Ton generieren, zu höheren Kosten.

Der Lauf zeigt Fortschritt, und das Ergebnis öffnet sich mit einem Tab pro Sprache, damit du jede Sprache prüfen — und bearbeiten — kannst, bevor du sie übernimmst. Ausgewählte Felder werden in jeder generierten Sprache angewendet, prüfe also jeden Tab zuerst.

Ganzseitige und kontoweite Generierung

Dasselbe Prüfen-vor-Speichern-Muster gilt für die größeren Workflows:

• Seiten und Blogbeiträge — generiere einen vollständigen Satz an Inhaltsabschnitten und prüfe ihn, bevor du ihn anwendest.
• Katalog, Textbausteine, Optionen für die Herkunftsquelle — generiere einen zugeschnittenen Ausgangssatz, den du bearbeiten kannst.
• Jede fehlende Übersetzung — die Übersetzungen-Seite füllt alle ausstehenden Übersetzungen in einem Durchgang, mit einem Prüfungsfenster, in dem du alles abwählst, was du nicht möchtest.

Ein ganzes Objekt importieren

Um ein Objekt aus einer bestehenden Quelle statt Feld für Feld zu erstellen, nutze den KI-Import — füge eine URL, Text oder PDF ein, oder lade Fotos hoch, und KI entwirft das gesamte Objekt (in allen deinen Sprachen) zur Prüfung und Veröffentlichung. Siehe Ein Objekt erstellen.